مشخصات فنی | |
---|---|
نویسنده | آیت الله محسن امین |
مترجم | جلال آل احمد |
گرد آورنده | - |
ناشر | شروه بوشهر |
سال نشر | 1371 |
نوبت چاپ | دوم |
ویژگی جلد | شمیز |
اندازه | رقعی |
شماره برگ | 55 |
جنس برگ | سفید |
کیفیت | بسیار خوب |
قیمت | 600000 ریال |
مرحوم سید محسن امین در کتاب خویش به نام «التنزیه لاعمال الشیبه» -که در تاریخ 18 محرم سال 1346 قمری (برابر با 1306 خورشیدی) در بیروت به رشته تحریر در آمد و ترجمه فارسیِ آن از سوی جلال آل احمد در 17 آذر 1322 خورشیدی به همت« انجمن اصلاح » در تهران انتشار یافت- با استدلال و برهان ثابت میکند که قمهزنی و برخی دیگر از خرافات رایج در عزاداری امام حسین(ع) نه تنها ثوابی ندارد بلکه از نظر شرع مقدّس حرام و از کارهای شیطان است. در پی انتشار این اثر، که با هدف پاکسازی گردهماییهای مذهبی از بدعتها و گمراهیها انجام شد، مردم ناآگاه چنان در برابرش موضع گرفتند، که برخی از دوستانش خطر «انقلاب عوام» را به وی گوشزد کردند. ایشان در اینباره میگوید: « در برابر این رساله، برخی از مردم برخاسته، هیاهو برپا ساختند و ناآگاهان را به هیجان آوردند... آنها در میان بخش گسترده ناآگاه جامعه چنین پخش کردند که فلانی (سید محسن امین) برپا داشتن عزای امام حسین((ع را حرام کرده وعلاوه بر این مرا به خروج از دین متهم ساختند.» تبلیغات فراگیر دربارة دانشمند مصلح دمشق چنان مؤثر افتاد که حتی گروهی از گویندگان مذهبی در مسجدها به بیان گمراهیهایش پرداختند و برخی از مردم با گرو نهادن خانة خود و به دست آوردن اندکی پول، در جهاد نامقدّس ضد سید محسن امین شرکت جستند. ولی از آنجا که حق با سید بود، بالاخره پیروز و سربلند شد. تا آنجا که پس از اندک زمانی، آیت الله العظمی سید ابوالحسن اصفهانی(که در آن زمان مقام ریاست تامه و مرجعیت عامه را داشتند) به طرفداری از امین عاملی وکتاب بیداری بخش او فتوا صادر کرد و با صراحت گفت:« إنَّ استعمالَ السّیوف و السلاسل و الطُبُول و الأبواق و ما یَجری الیومَ أمثالُهُ فی مَواکِبِ العَزاء بیوم عاشورا إنَّما هو مُحرم و هو غیر شرعی». یعنی:« به کاربردن شمشیرها(= قمهزنی) و زنجیرها و طبلها و بوقها و کارهایى مانند این امور که امروزه در دستههاى عزادارى و در روز عاشورا معمول است، همه حرام و غیرشرعى است.» (قمه زنی سنت یا بدعت، ص86). پیش از انقلاب، گویا دوستان آل احمد امکان تجدید چاپ و نشر آن را نیافتند و در ضمن مجموعه آثار آن زنده یاد، آن را منتشر نساختند و پس از پیروزی انقلاب اسلامی هم ترجمه این رساله، فقط یک بار از روی نسخه خطی - رونوشت - موجود در نزد شمس آل احمد، برادر جلال آل احمد، توسط آقای «سید قاسم یاحسینی» در بندر بوشهر چاپ شد که به طور طبیعی از توزیع محدودی برخوردار بود . این کتاب از سوی دیگر نیز قابل توجه است و آن اینک اولین ترجمه و مقدمه آن اولین تالیف جلال آل احمد است . آل احمد در مقدمه میگوید : جزوهای ترجمه کرده بودم از عربی به اسم عزاداریهای نامشروع که سال 22 چاپ شد و دو روزه تمام شد و خوش و خوشحال بودیم که انجمن یک کار انتفاعی هم کرده . نگو که بازاری های مذهبی همه اش را چکی خریده بودند و سوزانده بودند .
مشخصات فنی | |
---|---|
نویسنده | آیت الله محسن امین |
مترجم | جلال آل احمد |
گرد آورنده | - |
ناشر | شروه بوشهر |
سال نشر | 1371 |
نوبت چاپ | دوم |
ویژگی جلد | شمیز |
اندازه | رقعی |
شماره برگ | 55 |
جنس برگ | سفید |
کیفیت | بسیار خوب |
قیمت | 600000 ریال |